Ukraińskie bajki w bibliotece / Українські казкив бібліотеці

Czytanie niweluje stres, stabilizuje emocje, pomaga przepracować traumę, wspiera więzi. Dlatego też dzieci z Ukrainy powinny mieć możliwość obcowania z książkami, najlepiej w swoim ojczystym języku. Dzięki Drukarni TOTEM.COM.PL Sp. z o.o. Sp.k., która rozpoczęła akcję non profit druku książek dla dzieci – uchodźców z Ukrainy, mali ukraińscy mieszkańcy naszego miasta i okolicy będą mieli do nich dostęp.
Pierwsza partia przekazanych przez drukarnię bajeczek to pozycje literatury dziecięcej Wydawnictwa „Poranek” z Charkowa. Zasilą one księgozbiór Oddziału dla Dzieci „Tajemniczy Ogród”. Bajeczki te są adresowane dla dzieci do lat 5.
Biblioteka Miejska im. Jana Kasprowicza zaprasza do bezpłatnych zapisów i korzystania z księgozbioru, a w planach jest dalsze pozyskiwanie książek w języku ukraińskim.

Муніципальна бібліотека імені Яна Кашпаровича запрошує безкоштовно всіх українських громадян до відвідування. Для ваших дітей є книги дитячого видавництва „Ранок” з м. Харків ( збірка книг дитячого відділу „Таємний сад”, які розраховані для дітей віком до 5 років).
Також повідомляємо, що завдяки друкарні Totem.com.pl Sp.zo.o.Sp.k., розпочато некомерційну компанію друку книг для дітей – біженців з України. Пам’ятайте, що читання зменшує стрес, стабілізує емоції, допомагає подолати травму.
Тому для піднесення настрою та збереження позитивних емоцій пропонуємо читати книжки рідною мовою, чисельність яких буде збільшуватися.